-
1 Auswahl
(f)выборкавыбор -
2 Auswahl
-
3 Auswahl am Arbeitsplatz
milit. AAPУниверсальный русско-немецкий словарь > Auswahl am Arbeitsplatz
-
4 repräsentative Auswahl
представительная выборкаНемецко-русский математический словарь > repräsentative Auswahl
-
5 zufällige Auswahl
случайная выборка -
6 выбор
-
7 отбор
-
8 выбор
-
9 подбор
-
10 отборочный
-
11 отбор документов
отбор документов
Определение соответствия документов профилю комплектования и целесообразности их приобретения для фонда или хранения уже имеющихся документов в фонде.
Примечание
Отбор может быть первичным и вторичным. Первичный отбор осуществляется в процессе комплектования, вторичный - в процессе рекомплектования.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отбор документов
-
12 выборка
Auswahl стат., Auszug, ( метод выборочного контроля качества) Folgeprüfung, Querschnitt, sample, Stichprobe -
13 отбор
Auswahl, Aussonderung, Entnahme -
14 выбор маркетинговых средств
Auswahl f der MarketingsmittelНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выбор маркетинговых средств
-
15 выбор
Auswahl, Wahl -
16 выбор кандидатов
-
17 коммутация
Auswahl, Kommutation, Kommutierung эл., Stromwendung, Schalten, Schaltung, Switching, Umschalten, Umschaltung, Umtastung, Vermittlung -
18 отборочный
Auswahl-, Ausscheidungs-, Qualifikations- -
19 селекция
Auswahl, Selektion -
20 сборная
ж( команда) Auswahl f, Auswahlmannschaft fвойти в сборную — in die Auswahl berufen werden, in der Auswahl stehen
играть в сборной — in der Auswahl spielen, in der Auswahl stehen
призвать в сборную [под знамёна сборной] — in die Auswahl berufen
сформировать сборную — eine Auswahl aufstellen, eine Auswahl formieren, eine Auswahl zusammenstellen
сборная, вторая — B-Auswahl f, B-Mannschaft f
сборная, женская — Damenauswahl f, Frauenauswahl f
сборная «звёзд» — All-Star-Team n, All Stars pl
сборная мира по волейболу — Weltauswahl f im Volleyball, Volleyballweltauswahl f
сборная, молодёжная — Nachwuchsauswahl f
сборная, мужская — Herrenauswahl f, Männer auswahl f
сборная, национальная — см. сборная страны
сборная, первая — A-Auswahl f, A-Mannschaft f
сборная страны — Nationalauswahl f, Nationalmannschaft f; Nationalteam n
сборная, юниорская — Juniorenauswahl f
сборная, юношеская — Jugendauswahl f
См. также в других словарях:
Auswahl — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wahl • Palette • Vielfalt Bsp.: • Ich hatte keine andere Wahl. • Triff deine Wahl und lebe damit. • … Deutsch Wörterbuch
Auswahl — 1. ↑Elektion, ↑Kollektion, ↑Selektion, 2. ↑Anthologie, ↑Chrestomathie, Florilegium, Sample … Das große Fremdwörterbuch
Auswahl — Bevorzugung; Auslese; Präferenz (fachsprachlich); Wahl; Selektion; Warenangebot; Range (fachsprachlich); Sortiment; Güteklasse; Grun … Universal-Lexikon
Auswahl — Aus·wahl die; nur Sg; 1 das Aussuchen von etwas Bestimmtem aus einer Menge <freie Auswahl haben> || K : Auswahlverfahren 2 eine Auswahl treffen etwas aus einer Menge aussuchen 3 etwas (Kollekt od Pl) steht zur Auswahl etwas ist als Menge,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auswahl — die Auswahl (Mittelstufe) Menge, aus der man wählen kann Synonyme: Angebot, Sortiment, Palette (geh.) Beispiel: Das Geschäft hat eine reiche Auswahl an Tischtüchern. die Auswahl (Aufbaustufe) Gruppe ausgewählter Dinge, Zusammenstellung Synonyme:… … Extremes Deutsch
Auswahl — Der Ausdruck Auswahl bezeichnet Wahl, etwas wählen Sortiment von Waren, Gütern und ähnlichem der Teil der Mannschaft, der zum Spiel antritt, siehe Mannschaftssport am Computer ein angewähltes Element oder eine Gruppe von Elementen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Auswahl — 1. Auslese, Aussiebung, Wahl; (schweiz.): Triage; (geh.): [Aus]erwählung, Kürung; (geh., bes. schweiz.): Erkürung; (bildungsspr.): Selektierung, Selektion. 2. a) Auslese, Kollektion, Palette, Querschnitt, Sammlung, Zusammenstellung. b) Auslese,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auswahl — rinktinė statusas Aprobuotas sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių vienos ar kelių šakų sportininkų grupė, sporto varžybose atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, savivaldybei, apskričiai, šaliai. atitikmenys: angl. combined… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Auswahl — atranka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampling; selection vok. Auswahl, f; Selektion, f; Suche, f; Wahl, f; Wählaufnahme, f rus. выбор, m; отбор, m; селекция, f pranc. sélection, f … Automatikos terminų žodynas
Auswahl — atrankumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. selectivity vok. Auswahl, f; Selektivität, f; Trennschärfe, f; Wahlvermögen, n rus. избирательность, f; селективность, f pranc. sélectivité, f ryšiai: sinonimas – selektyvumas … Automatikos terminų žodynas
Auswahl — pasirinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. choice; decision; selection vok. Auswahl, f rus. выбор, m pranc. choix, m; sélection, f … Automatikos terminų žodynas